lunes, 29 de abril de 2013

World So Cold - Mudvayne


Cuando la pasión se ha perdido y toda la confianza se ha ido
demasiado lejos, por demasiado tiempo
Niños llorando, expulsados y descuidados 
Sólo en un mundo tan frío, sólo en un mundo así de frío
Toma la mano de tu mejor amigo
mira en sus ojos, entonces obsérvalos desvanecerse 
Algunos podrían decir “hemos cometido errores 
por demasiado tiempo, por demasiado tiempo”

Fiebre dentro de la tormenta 
Así que nos alejamos 
lejos del juego
lejos de la tormenta 
Porque voy a remendar nuestras heridas

Guarda tus espinas
Porque voy a huir 
lejos del juego
lejos del espacio 
de las circunstancias de un mundo tan frío

Susurros que queman, me recuerdan los días
en los que me dejaron solo en un mundo así de frío 
Culpable de las mismas cosas, rebelde por causa de
ser dejado solo en un mundo tan frío

Fiebre dentro de la tormenta 
Así que nos alejamos 
lejos del juego
lejos de la tormenta 
Porque voy a remendar nuestras heridas

Guarda tus espinas
Porque voy a huir 
lejos del juego
lejos del espacio 
de las circunstancias de un mundo tan frío

Estoy volando
Me voy volando 
lejos de los juegos
lejos de las llamas
de las circunstancias de un mundo tan frío

¿Por qué todos parecen mis enemigos?
No quiero nada de oscuridad depresiva
Ya he tenido suficiente, enfermo y cansado
¡Traigan el sol o me iré! ¡O me iré!

¡Estoy empacando!
¡No más de esta maldita porquería!
Nunca mentí, nunca amé
nunca viví, nunca me perdí
Nunca me lastimaron
nunca me preocupé de tener miedo
De nadie más
sin ninguna inquietud, ni una preocupación
No me importa nada

¡Estoy empacando!
¡No más de esta maldita porquería!
Nunca mentí, nunca amé
nunca viví, nunca me perdí
Nunca me lastimaron
nunca me preocupé de tener miedo
De nadie más
sin ninguna inquietud, ni una preocupación
No me importa nada

Necesito encontrar un rincón oscuro
un rincón negro 
donde sea más seguro y tranquilo

Me estoy ahogando
lejos del juego, lejos de las llamas
Porque siento que estoy remendando
nuestras heridas

Estoy huyendo
lejos del juego, lejos de este espacio
De circunstancias de un mundo tan frío
Estoy volando, me voy volando
lejos del juego, del juego
De las circunstancias de un mundo tan frío…



miércoles, 3 de abril de 2013

A Light In A Darkened World - Killswitch Engage


He visto tanta corrupción
y eso es difícil de ignorar
Viviendo en la codicia y las posesiones
¿es por esto que estamos muriendo?

Ahora elige este día
a quien servirás
Para ser la luz
en un mundo oscurecido

Muchos están dispuestos
solo a vivir por ellos mismos
dando la espalda a la moral
Nada puede salvarte ahora

Ahora elige este día
a quien servirás
Para ser la luz
en el mundo oscurecido

Te sientes disuelto
y el agua comienza a subir
Volviéndote la luz
en este mundo oscurecido

Esto es el destino
La elección ahora es clara
No mas decepción
Ahora cambios vendrán

Está en tus manos
Está en tus manos

Ahora elige este día
a quien servirás
para ser la luz
en un mundo oscurecido

Está en tus manos
Está en tus manos
el convertirte en la luz
en este mundo oscurecido...