miércoles, 31 de diciembre de 2014
What I've Done - Linkin Park
En esta despedida
no hay sangre
no hay excusas
Porque he ahogado el arrepentimiento
de la verdad
de un millar de mentiras
Así que deja que llegue la compasión
y se lleve...
...lo que he hecho
Me enfrentaré a mi mismo
para tachar lo que he llegado a ser
Borrarme a mí mismo
y dejar ir lo que he hecho
Pondré a dormir
lo que pensaste de mi
Mientras limpio esta pizarra
con manos de incertidumbre
Así que deja que llegue la compasión
y se lleve...
...lo que he hecho
Me enfrentaré a mí mismo
para tachar lo que he llegado a ser
Borrarme a mí mismo
y dejar ir lo que he hecho
Por lo que he hecho
voy a comenzar de nuevo
y cualquier dolor que pueda venir
hoy se termina
Me estoy perdonando por lo que he hecho
Me enfrentaré a mí mismo
para tachar lo que he llegado a ser
Borrarme a mí mismo
y dejar ir lo que he hecho
Lo que he hecho...
Perdonarme por lo que he hecho...
Etiquetas:
Away,
Become,
Done,
Erase,
Face,
Letra,
Letra traducida,
Linkin,
Linkin Park,
Mercy,
Minutes to Midnight,
Myself,
Park,
Traducción,
Traducida,
Wash,
What,
What I've Done
jueves, 25 de diciembre de 2014
Colors - Crossfade
¿Puedes sentir como te abruma?
¿Parece que saca lo peor de ti?
No se puede huir de
esas cosas que te deprimen
¿Ellos te complican
porque te hacen sentir así?
De todos los colores que irradias
estos seguramente no son los mejores
Pero deberías saber que esos colores que irradias son
Seguramente no los mejores
colores que irradias
Seguramente no los mejores
colores que irradias
Sé que te sientes sola
y que nadie puede entenderte
Pero nunca les des la espalda
a los únicos que siempre te ayudaron
Porque ellos aman cuidar de ti
¿No sabes que les encanta ver tu sonrisa?
Pero esos colores que irradias
seguramente no son tu estilo
Pero deberías saber que esos colores que irradias son
Seguramente no los mejores
colores que irradias
Seguramente no los mejores
colores que irradias
Sé que te sientes como perdida
Pero deberías saber que esos colores que irradias son
Sé que te sientes como perdida
Sientes que fuiste lejos a la deriva
¿Sabías que esos colores que irradias son...
Seguramente no los mejores
colores que irradias
Seguramente no los mejores
colores que irradias
Seguramente no los mejores
Sé que te sientes como perdida
colores que irradias
Pero deberías saber que esos colores que irradias son
Seguramente no los mejores
Sé que te sientes como perdida
Sientes que fuiste lejos a la deriva
¿Sabías que esos colores que irradias son...
martes, 23 de diciembre de 2014
I Stand Alone - Godsmack
Ya lo dije antes, no puedes controlarme
Si tratas de destruirme vas a perder
Siento que no hay nada que puedas hacer por mí
Pienso que deberías irte por tu camino
Estoy solo, por dentro
Estoy solo
Siempre te escondes detrás de tus llamados dioses
¿Y qué? ¿Piensas que no puedo ver tu cara?
Resucitado vuelvo tras mi ultima caída
Nunca voy a descansar hasta que haga mi camino
No tengo miedo de resbalar
Estoy solo
Sintiendo tu aguijón profundo en mí
No estoy muriendo por eso
Estoy solo
Todo lo que creía desaparece
Estoy solo, por dentro
Estoy solo
Ahora es mi momento...
Mi momento de soñar...
Soñar en las nubes...
Hazme creer que este lugar no está lleno del veneno en mí...
Ayúdame a decidir si mi fuego arderá antes de que respires...
Respires dentro de mí...
Estoy solo, por dentro
Estoy solo
Sintiendo tu aguijón profundo en mí
No estoy muriendo por eso
Estoy solo
Todo lo que creía desaparece
Estoy solo, por dentro...
Etiquetas:
Alone,
Down,
Dying,
Faceless,
Feeling,
Godsmack,
I,
I Stand Alone,
Inside,
It,
Letra,
Letra traducida,
Me,
Stand,
Sting,
Traducción,
Traducida,
Your
Numb - Linkin Park
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
sintiéndome sin fe
perdido bajo la superficie
No sé que es lo que esperas de mí
poniéndome bajo la presión
de caminar en tus zapatos
Atrapado contra la corriente, sólo atrapado contra la corriente
Cada paso que doy es otro error para ti...
Atrapado contra la corriente, sólo atrapado contra la corriente
Me estoy volviendo tan insensible
no puedo sentirte allí
Sintiéndome tan cansado
y mucho más consciente
Convirtiéndome en esto
todo lo que quiero hacer
es ser más como yo
y menos como tú
¿No puedes ver que estás sofocándome?
Apretando demasiado
temiendo perder el control
porque todo lo que pensaste que yo sería
se vino abajo junto enfrente tuyo
Atrapado contra la corriente, sólo atrapado contra la corriente
Cada paso que doy es otro error para ti...
Atrapado contra la corriente, sólo atrapado contra la corriente
¡Y cada segundo que pierdo es más de lo que puedo soportar!
Me estoy volviendo tan insensible
no puedo sentirte allí
Sintiéndome tan cansado
y mucho más consciente
Convirtiéndome en esto
todo lo que quiero hacer
es ser más como yo
y menos como tú
Y lo sé...
es probable que también termine fallando
Pero sé...
que tú eras justo como yo
con alguien decepcionado de ti...
Me estoy volviendo tan insensible
no puedo sentirte allí
Sintiéndome tan cansado
y mucho más consciente
Convirtiéndome en esto
todo lo que quiero hacer
es ser más como yo
y menos como tú
Me estoy volviendo tan insensible
Cansado de ser lo que quieres que sea
Me estoy volviendo tan insensible...
Cansado de ser lo que quieres que sea...
martes, 16 de diciembre de 2014
Cold - Crossfade
Mirando hacia atrás puedo ver
que nunca lo hice bien
Nunca dejé de pensar en ti
Siempre estoy atrapado en
cosas que no puedo ganar
Eres el antídoto que me aleja
Algo fuerte como una droga
que me eleva...
Lo que realmente quería decir
es lo siento por como soy
Nunca quise ser tan frío
Lo que realmente quería decir
es lo siento por como soy
Nunca quise ser tan frío
nunca quise ser tan...
...frío contigo
Lo siento por todas las mentiras
Quizás bajo una luz distinta
podrías verme estando solo de nuevo
Porque ahora puedo ver:
Eras el antídoto que me alejaba
algo fuerte como una droga
que me elevaba...
Lo que realmente quería decir
es lo siento por como soy
Nunca quise ser tan frío
Lo que realmente quería decir
es lo siento por como soy
Nunca quise ser tan frío
Nunca quise ser tan frío...
Realmente nunca quise que vieras
este lado malo que escondía
encerrado profundo dentro mío
que siempre parece venir
Realmente nunca quise que te fueras
Hay tantas cosas que deberías haber sabido
Supongo que simplemente no hay esperanza
Nunca quise ser tan frío
Lo que realmente quería decir
es lo siento por como soy
Nunca quise ser tan frío
Lo que realmente quería decir
es lo siento por como soy
Nunca quise ser tan frío...
lunes, 6 de octubre de 2014
Fire Coming Out Of The Monkey's Head - Gorillaz ft. Dennis Hopper
Érase una vez al pie de una gran montaña, ahí había un pueblo donde la gente conocida como Happyfolk vivió. Su propia existencia era un misterio para el resto del mundo, oculta como estaba por grandes nubes.
Aquí jugaban sus vidas pacíficas, inocentes de la letanía del exceso y la violencia que estaba creciendo en el mundo de abajo. Vivir en armonía con el espíritu de la montaña llamada Monkey era suficiente.
Aquí jugaban sus vidas pacíficas, inocentes de la letanía del exceso y la violencia que estaba creciendo en el mundo de abajo. Vivir en armonía con el espíritu de la montaña llamada Monkey era suficiente.
Entonces, un día, Strangefolk llegó a la ciudad. Vinieron con camuflaje, ocultos detrás de gafas oscuras. Pero nadie se fijó en ellos: sólo vieron sombras. Como ves, sin la Verdad de los Ojos, Happyfolk era ciego.
Cayendo de aviones y escondiéndose en agujeros
Esperando que la puesta del sol llegue; la gente va a casa
Van detrás de ellos y les disparan en la cabeza
Ahora todo el mundo baila la danza de los muertos
la danza de los muertos
la danza de los muertos...
Con el tiempo, Strangefolk encontró su lugar en las partes altas de la montaña. Y es allí donde encontraron las cuevas de inimaginable Belleza y Sinceridad. Por casualidad, se toparon con El Lugar Donde Todas las Almas Buenas Van a Descansar.
Strangefolk, ellos codiciaban las joyas en estas cuevas sobre todas las cosas. Y pronto comenzaron a minar la montaña, su rica veta, alimentando el caos de su propio mundo.
Mientras tanto, en el pueblo, Happyfolk dormía inquieto, con sus sueños invadidos por figuras sombrías que cavaban en sus almas.
Cada día, la gente despertaba y miraba a la montaña. ¿Por qué llegó la oscuridad a sus vidas? Y como Strangefolk minaba más y más en la montaña, agujeros comenzaron a aparecer, trayendo con ellos un viento frío y amargo que enfrió la misma alma de Monkey.
Por primera vez, Happyfolk sintió miedo, porque sabía que pronto Monkey despertaría de su sueño profundo.
Y entonces vino un sonido, distante primero, se convirtió en una catastrofonía tan grande que se oyó muy lejos en el espacio.
No hubo gritos. No hubo tiempo. La montaña llamada Monkey había hablado. Sólo hubo fuego. Y luego, nada.
Oh pequeño pueblo en U.S.A., tu tiempo llegó como ves
Todas las cosas que piensas que eres
Pero, ¿dónde estabas cuando todo llegó a mí?
¿Me llamaste? No...
Etiquetas:
Coming,
Demon Days,
Dennis,
Dennis Hopper,
Fire,
Fire Coming Out Of The Monkey's Head,
Gorillaz,
Happyfolk,
Head,
Hopper,
Letra,
Letra traducida,
Monkey,
Of,
Out,
Strangefolk,
The,
Traducción,
Traducida
lunes, 29 de septiembre de 2014
Boulevard of Broken Dreams - Green Day
Camino por una carretera solitaria
la única que alguna vez he conocido
No sé a dónde va
pero para mí es mi hogar y camino solo
Camino por esta calle vacía
en el bulevar de los sueños rotos
donde la ciudad duerme
y soy el único y camino solo
camino solo, camino solo
camino solo y camino
Mi sombra es la única que camina junto a mí
Mi corazón superficial es lo único que está latiendo
A veces quisiera que alguien de ahí fuera me encuentre
Hasta entonces caminaré solo
Estoy caminando a lo largo de la linea
que me divide en algún lugar en mi mente
En el límite del borde
por donde camino solo
Lee entre líneas
lo que está arruinado y todo está bien
Compruebo mis signos vitales para saber
que todavía estoy vivo
Camino solo, camino solo
Camino solo y camino
Mi sombra es la única que camina junto a mí
Mi corazón superficial es lo único que está latiendo
A veces quisiera que alguien de ahí fuera me encuentre
Hasta entonces caminaré solo
Camino solo y camino
Camino por esta calle vacía
en el bulevar de los sueños rotos
Cuando la ciudad duerme
y soy el único y camino
Mi sombra es la única que camina junto a mí
Mi corazón superficial es lo único que está latiendo
A veces quisiera que alguien de ahí fuera me encuentre
Hasta entonces caminaré solo...
Etiquetas:
American,
American Idiot,
Boulevard,
Boulevard of Broken Dreams,
Broken,
Day,
Dreams,
Green,
Green Day,
Idiot,
Letra,
Letra traducida,
Of,
Traducción,
Traducida
lunes, 19 de mayo de 2014
Guilty all the Same - Linkin Park ft. Rakim
Cuéntanos todo otra vez
lo que crees que deberíamos ser
cuáles son las respuestas
qué es lo que no podemos entender
Cuéntanos todo otra vez
cómo hacer lo que dices
cómo ir cayendo uno tras otro
cómo es que no hay otra opción
Pero oh, todos sabemos que
De todos modos eres culpable
demasiado enfermo para avergonzarte
quieres apuntar con tu dedo
pero no hay nadie más a quien culpar
De todos modos eres culpable
demasiado enfermo para avergonzarte
quieres apuntar con tu dedo
pero no hay nadie más a quien culpar
¡De todos modos eres culpable!
Muéstranos todo otra vez
que nuestras manos no están limpias
que no estamos preparados
que tienes lo que necesitamos
Muéstranos todo otra vez
porque nosotros no podemos ser salvados
porque el final está cerca
ahora, no hay otra salida
y, oh, tú lo sabrás
De todos modos eres culpable
demasiado enfermo para avergonzarte
quieres apuntar con tu dedo
pero no hay nadie más a quien culpar
De todos modos eres culpable
demasiado enfermo para avergonzarte
quieres apuntar con tu dedo
pero no hay nadie más a quien culpar
No hay nadie más a quien culpar
¡culpable de todos modos!
¡culpable de todos modos!
¡De todos modos eres culpable!
Sí, ya saben lo que es
¿pueden explicar, qué clase de lugar es este?
en el que un hombre tiene planes de hacerse rico
pero son los jefes los que planean su riqueza
Estrategia de dinero sucio
un reparto limpio no tiene sentido, es una locura
Incluso las manos de las empresas, da asco
Hablan de trabajo en equipo
y toman la opción de usar los papeles
Todo en lo que piensan es en cuentas bancarias
acciones y bienes raíces
a costa de cualquiera
No hay remordimiento y conciencia limpia
no hay arrepentimiento, libre de culpa
Aseguran que no es así como me lo hicieron
la pantalla de humo antes del fuego
Ni bien saben que la oferta o la demanda alcanzan su pico
ellos dicen que es momento de que cambien las cosas
Reorganizan como rehacer un buen producto de forma barata
Cualquier cosa, si hay más que ganar
Drenado, manipulado como los artistas, es deprimente de verdad
hasta que no queda nada
Pero yo soy todavía yo
como el auténtico hip-hop y rock
Hasta que el pop y la radio y las discográficas me mataron
intentando forzarme a desviarme y obedecer
Y tienen la cara de decir cuán real puede ser la realidad
Tú me entiendes, vamos a ver
podríamos culpar al dólar
o al avaricioso por la fama
la tele o un nombre
los medios, los juegos
para mí son todos lo mismo
son culpables...
De todos modos eres culpable
demasiado enfermo para avergonzarte
quieres apuntar con tu dedo
pero no hay nadie más a quien culpar
De todos modos eres culpable
demasiado enfermo para avergonzarte
quieres apuntar con tu dedo
pero no hay nadie más a quien culpar
No hay nadie más a quien culpar
¡culpable de todos modos!
¡culpable de todos modos!
¡De todos modos eres culpable!
Etiquetas:
All,
Guilty,
Guilty all the Same,
Hunting,
Letra,
Letra traducida,
Linkin,
Linkin Park,
Park,
Party,
Rakim,
Same,
The,
The Hunting Party,
Traducción,
Traducida
lunes, 27 de enero de 2014
Fade Out - Seether
Borrosa, como una fotografía
sólo un recuerdo que olvidar
Te quemas, como un cigarrillo
te descartaré cuando haya terminado
Te quiebras cuando necesitas a otros
qué forma tan egoísta de ahogarse
Así que yace con eso que robaste
y disfruta el orgullo que ganaste
Así que suelta esas lágrimas, cariño
porque ya he vuelto la espalda
Así que cuéntame la historia
cómo perdiste todo esto, supongo
Pero no me digas que lo sientes
he atravesado todo esto
y nunca volveré atrás
Me quemé por tu protocolo
cómo castraste la canción
Entonces dormiste con otro
mientras te santificabas
Así que suelta esas lágrimas, cariño
porque ya he vuelto la espalda
Así que cuéntame la historia
cómo perdiste todo esto, supongo
Pero no me digas que lo sientes
he atravesado todo esto
y nunca volveré atrás
Rompiste todas la reglas
y mataste la poca autoestima que me quedaba
Me tomaste por un tonto
tu mataste la poca autoestima que me quedaba
Así que cuéntame la historia
cómo perdiste todo esto, supongo
Luces tan preocupada
¿puedes sentir todo tan deshecho?
Qué historia tan lamentable
pero al final aprendí la lección
No me digas que lo sientes
he atravesado todo esto
y nunca volveré atrás
Etiquetas:
Better,
Fade,
Fade Out,
Fray,
Holding,
Holding Onto Strings Better Left To Fray,
Left,
Letra,
Letra traducida,
Onto,
Out,
Seether,
Strings,
To,
Traducción,
Traducida
viernes, 10 de enero de 2014
Ignorance - Paramore
Si soy una mala persona, tú no me gustas
Bueno, creo que voy ir por mi propio camino
Es un círculo, o sea un ciclo
Ya no puedo atraerte más
¿Dónde está tu martillo? ¿tu jurado?
¿cuál es mi ofensa esta vez?
No eres un juez, pero si vas a juzgarme
bueno, condéname a otra vida
No quiero oír tus canciones tristes
no quiero sentir tu dolor
cuando juras que todo es mi culpa
Porque sabes que no somos lo mismo
No, no somos lo mismo
oh, no somos lo mismo
Sí, los amigos que siguen juntos
Escribimos nuestros nombres en sangre
Pero supongo que no puedes aceptar que el cambio es bueno
es bueno, es bueno
Bueno, me tratas justo como otra extraña
fue un placer conocerte señor
Supongo que me iré, estaré mejor por mi cuenta
Me tratas justo como otra extraña
fue un placer conocerte señor
Supongo que me iré, estaré mejor por mi cuenta
La ignorancia es tu nueva mejor amiga
La ignorancia es tu nueva mejor amiga
Esto es lo mejor que pudo haber pasado
un poco más y no lo habría hecho
No es una guerra, no, no es un rapto
sólo soy una persona, pero no puedes aceptarlo
Los mismos trucos que, que una vez me engañaron
no van a llegar a ninguna parte
No soy la misma niña de tu memoria
bueno, ahora puedo valerme por mí misma
No quiero oír tus canciones tristes
No quiero sentir tu dolor
Cuando juras que todo es mi culpa
Porque sabes que no somos lo mismo
No, no somos lo mismo, oh , nosotros no somos los mismos
Sí, solíamos andar juntos
escribimos nuestros nombres con sangre
Pero supongo que no puedes aceptar que el cambio es bueno
es bueno, es bueno
Bueno, me tratas justo como otra extraña
fue un placer conocerte señor
Supongo que me iré, estaré mejor por mi cuenta
Me tratas justo como otra extraña
fue un placer conocerte señor
Supongo que me iré, estaré mejor por mi cuenta
La ignorancia es tu nueva mejor amiga
La ignorancia es tu nueva mejor amiga
La ignorancia es tu nueva mejor amiga
La ignorancia es tu nueva mejor amiga
Bueno, me tratas justo como otra extraña
fue un placer conocerte señor
Supongo que me iré, estaré mejor por mi cuenta
Me tratas justo como otra extraña
fue un placer conocerte señor
Supongo que me iré, estaré mejor por mi cuenta
Suscribirse a:
Entradas (Atom)