miércoles, 14 de septiembre de 2016

Race Against Myself - The Offspring



(Me doy cuenta)
Todo lo que quiero
Todo lo que necesito
Siempre está fuera de mi alcance
Siempre vuelvo con las manos vacías

(Me doy cuenta)
Corrí tan rápido como pude
Me esforcé tanto como cualquiera
Pero todavía no hay nada para mí

(Y quiero)
Lo intenté tanto como pude
(Y necesito)
Aguanté tanto como pude
(Y caigo)
Pero estoy en una carrera
Contra mí
Contra mí mismo


(Me doy cuenta)
Corriendo, luchando
¿Soy dolor como mi canción?
Mi mundo entero está partido a la mitad

(Me doy cuenta)
Para mi dolor no tengo nada
Dicho y hecho está todo
Ahora estoy de nuevo donde empecé

(Y quiero)
Lo intenté tanto como pude
(Y necesito)
Aguanté tanto como pude
(Y caigo)
Pero estoy en una carrera
Contra mí
Contra mí mismo


(Y quiero)
Lo intenté tanto como pude
(Y necesito)
Aguanté tanto como pude
(Y caigo)
Pero estoy perdiendo la carrera
Contra mí
Contra mí mismo


Contra mí mismo...

martes, 16 de agosto de 2016

What Are You Waiting For - Disturbed



¿Y qué estás esperando?
¿Y qué estás esperando?

Nunca me rendí
nunca me di por vencido, y por eso
di la bienvenida a cada reto en mi vida
Y nunca anduve a ciegas
Me guía el hambre, y por ello
saboreo cada gota, cada minuto que estoy vivo
sin dejar nada atrás

¿Y qué estás esperando?
Dime qué estás esperando
no te quedes ahí negándolo
¿Y qué estás esperando?
Dime qué estás esperando
Rompe esquemas e insubordínate

No dejes al mundo ahí fuera
dejarte solo y arrinconado
¿Y qué estás esperando?
Dime qué estás esperando
Haz que todos lo recuerden

No dejes que te debiliten
tus sueños nunca podrán ser robados
No los dejes estancados, pudriéndose en la vid
Di adiós a todo aquel que intente
chuparte la sangre, tú les mostrarás
que estás bendecido con una provisión ilimitada
No dejes nada atrás

¿Y qué estás esperando?
Dime qué estás esperando
no te quedes ahí negándolo
¿Y qué estás esperando?
Dime qué estás esperando
Rompe esquemas e insubordínate

No dejes al mundo ahí fuera
dejarte solo y arrinconado
¿Y qué estás esperando?
Dime qué estás esperando
Haz que todos lo recuerden

¿Y qué estás esperando?
¿Y qué estás esperando...?

lunes, 11 de abril de 2016

Make Me Believe Again - Nickelback



Antes que esto muera
antes que esto desaparezca
Quiero dejarlo salir
y no quiero esperar
Así que no me dejes caer
y no estés dudando
Antes que dé la espalda
Antes que me vaya
Por favor hazme, hazme, hazme

Hazme creer otra vez
en alguna clase de fe
Ayúdame a ver otra vez
antes que sea muy tarde
Porque el "siempre" está del "nunca"
así de lejos
Hazme creer otra vez
Hazme creer otra vez
No puedo suponer
Hazme creer otra vez
No puedo suponer
Hazme creer otra vez
Creer otra vez

Si pudieras quitar la suciedad
y limpiarla del todo
Si pudieras decir las palabras
que me hicieran quedar
Sólo dime que hay una chance
y al infierno todas las culpas
Si pudieras tomar mi mano
Si pudieras dirigir el camino
Por favor hazme, hazme, hazme

Hazme creer otra vez
en alguna clase de fe
Ayúdame a ver otra vez
antes que sea muy tarde
Porque el "siempre" está del "nunca"
así de lejos
Hazme creer otra vez
Hazme creer otra vez
No puedo suponer
Hazme creer otra vez
No puedo suponer
Hazme creer otra vez

No puedo suponer
Hazme creer otra vez
No puedo suponer
Hazme creer otra vez
No puedo suponer
Hazme creer otra vez...



martes, 5 de abril de 2016

Weight of the World - Saliva



Amo estar a tu lado, y como hueles
Como se sienten tus labios, y tus uñas
Como tus uñas se arrastran por mi espalda
Como siempre me haces esperar hasta el final

Llevo el peso del mundo
mientras el pasado se despliega
pero no me quedaré a esperar
Atravesar esta vida por mi cuenta
me hizo frío como una piedra
Soy un barco hundiéndose

Y te diría esto, pero no se como
y me estoy hundiendo, y voy cayendo
y no puedo resistir, y no puedo rebotar
con todo el peso del mundo mientras se cae

Es como me haces estremecer, y luego me echas
como pareces matarme cada día un poco más
Y es lo que piensas en tu torcida mente
como tu cuerpo tiembla, cuando estás a mi lado

Llevo el peso del mundo
mientras el pasado se despliega
pero no me quedaré a esperar
Atravesar esta vida por mi cuenta
me hizo frío como una piedra
Soy un barco hundiéndose

Y te diría esto, pero no se como
y me estoy hundiendo, y voy cayendo
y no puedo resistir, y no puedo rebotar
con todo el peso del mundo mientras se cae
Se cae...

Y te diría esto, pero no se como
y me estoy hundiendo, y voy cayendo
y no puedo resistir, y no puedo rebotar
con todo el peso del mundo mientras se cae

(Siento el peso del mundo, mientras se cae)
Se cae...

Este dolor, pienso en él cada día
me dice, que nunca podré escapar
Yo sé que se terminó, pero no puedo escapar
de los recuerdos, y cómo enfrentar otro día...

viernes, 25 de marzo de 2016

Decadence - Disturbed





Di: sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
¿No saben que ya estás lleno de dolor?
Sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
La decadencia no es fácil, ¿verdad?

Sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
¿No saben que ya estás lleno de dolor?
Sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
La decadencia no es fácil

Entonces lentamente lo recuerdas todo
Por qué tu alma se vuelve fría
y toda esperanza se reseca
Muerto por dentro, pero nunca lo suficiente
como para olvidar que eres uno de los solitarios
Lentamente lo recuerdas todo

Di: sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
¿No saben que ya estás lleno de dolor?
Sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
La decadencia no es fácil, ¿verdad?

Sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
¿No saben que ya estás lleno de dolor?
Sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
La decadencia no es fácil

Entonces lentamente lo recuerdas todo
Por qué tu alma se vuelve fría
y toda esperanza se reseca
Muerto por dentro, pero nunca lo suficiente
como para olvidar que eres uno de los solitarios
Lentamente lo recuerdas todo

Si te asusto ahora, no huyas de mí
Estuve escondiendo mi dolor, ya ves
Digo que si te asusto ahora, no huyas de mí
Estuve escondiendo mi dolor, ya ves

Lentamente lo recuerdas todo
Por qué tu alma se vuelve fría
y toda esperanza se reseca
Muerto por dentro, pero nunca lo suficiente
como para olvidar que eres uno de los solitarios
Lentamente lo recuerdas todo
Lentamente lo recuerdas todo

Di: sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
¿No saben que ya estás lleno de dolor?
Sí, ellos saben que te hiciste daño otra vez
La decadencia no es fácil, ¿verdad?