martes, 27 de septiembre de 2011

Faint - Linkin Park


Yo tengo
un poco de soledad
un poco de ignorancia
un puñado de quejas
Pero no puedo evitar el hecho
de que cualquiera puede ver estas cicatrices

Yo soy
lo que quiero que quieras
lo que quiero que sientas
Pero es como si no importara lo que haga
no puedo convencerte de que creas que esto es real

Así que lo dejo pasar mirándote
Dame la espalda como siempre lo haces
Voltea la cara y finge que no estoy
Pero estaré aquí porque eres todo lo que tengo

No puedo sentirme como antes
No me des la espalda
no seré ignorado
El tiempo no curará este daño nunca más
No me des la espalda
no seré ignorado

Yo soy
un poco inseguro
un poco desconfiado
Porque tú no entiendes que hago lo que puedo
pero algunas veces hago cosas sin sentido

Yo soy
lo que tú nunca quieres decir
Pero nunca he tenido dudas
Es como si no importara lo que haga
no puedo convencerte de que por una vez me escuches

Así que lo dejo pasar mirándote
Dame la espalda como siempre lo haces
Voltea la cara y finge que no estoy
Pero estaré aquí porque eres todo lo que tengo

No puedo sentirme como antes
No me des la espalda
no seré ignorado
El tiempo no curará este daño nunca más
No me des la espalda
no seré ignorado

Ahora
Escúchame ahora
Me vas a oír te guste o no
Ahora mismo
Escúchame ahora
Me vas a oír te guste o no
Ahora mismo

No puedo sentirme como antes
No me des la espalda
no seré ignorado

No puedo sentir…
No me des la espalda
no seré ignorado
El tiempo no curará…
No me des la espalda
no seré ignorado…

viernes, 23 de septiembre de 2011

My Curse - Killswitch Engage



Te observé desaparecer
desesperado, sin nada que decir
forcé mis ojos
esperando verte otra vez

¡Esta es mi maldición! (la nostalgia)
¡Esta es mi maldición! (el tiempo)
¡Esta es mi maldición! (el anhelo)
¡Esta es mi maldición!

Es amor, ardiendo por encontrarte
¿Esperarás por mí?
¿Estarás ahí?

Tu silencio me obsesionó
Pero sigo necesitándote

¡Esta es mi maldición! (el deseo)
¡Esta es mi maldición! (el tiempo)
¡Esta es mi maldición! (la necesidad)

Es amor, ardiendo por encontrarte
¿Esperarás por mí?

Aún sigo queriendo
y sigo sufriendo
Pero aún sigo esperando
¡por verte otra vez!

¡Muriendo entre estas paredes!
¡Muriendo entre estas paredes!

Puedo ver tu cara
en esas lágrimas
En esas lagrimas
puedo ver tu cara

Es amor...



jueves, 8 de septiembre de 2011

Zombie - The Cranberries


Otra cabeza cuelga
un niño es lentamente llevado
La violencia ha causado ese silencio
¿Quién de nosotros está equivocado?
  
Pero ves que no soy yo
no es mi familia
En tu cabeza, en tu cabeza
ellos aún están luchando
Con sus tanques y sus bombas
y sus bombas y sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza
ellos están llorando

En tu cabeza, en tu cabeza
¡Zombi, zombi, zombi!
¿Qué hay en tu cabeza? ¡en tu cabeza!
¡Zombi, zombi, zombi!

El corazón roto de otra madre
está tomando el poder
Cuando la violencia causa silencio
debemos estar equivocados

Es el mismo viejo tema 
desde 1916
En tu cabeza, en tu cabeza
todavía luchan
con sus tanques y sus bombas
y sus bombas y sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza
están muriendo

En tu cabeza, en tu cabeza
¡Zombi, zombi, zombi!
¿Qué hay en tu cabeza? ¡en tu cabeza!
¡Zombi, zombi, zombi!