miércoles, 30 de noviembre de 2011

Stricken - Disturbed


Caminas como una mujer que sufre
ahora ya no importará que me digas el porqué
Viniste sola, dejándonos degustar el momento
dejándome destrozado una vez más

Vienes como un huracán manchado de sangre
Déjame solo, déjame ser yo mismo esta vez
Llegas como un santo clamando redención
No lo quiero decir, conozco la razón

Es que estoy herido y no puedo dejarte ir
Cuando el corazón se enfría, no hay esperanza, y sabemos
que estoy lisiado por todo lo que me hiciste hacer
En el abismo correré

No sabes lo que tu poder ha hecho en mí
Quiero saber si sanaré por dentro
No puedo seguir con un holocausto a punto de suceder
Viéndote reír otra vez

Nunca sabrás cómo tu cara me cautivó
Mi alma tuvo que sangrar esta vez
Otro hoyo en la pared de mis defensas internas
Dejándome sin respiración, conozco la razón

Es que estoy herido y no puedo dejarte ir
Cuando el corazón se enfría, no hay esperanza, y sabemos
que estoy lisiado por todo lo que me hiciste hacer
En el abismo correré

En el abismo correré...!

Caminas como una mujer que sufre
ahora ya no importará que me digas el porqué
Viniste sola, dejándonos degustar el momento
dejándome destrozado una vez más

Vienes como un huracán manchado de sangre
Déjame solo, déjame ser yo mismo esta vez
Llegas como un santo clamando redención
No lo quiero decir, conozco la razón

Es que estoy herido y no puedo dejarte ir
Cuando el corazón se enfría, no hay esperanza, y sabemos
que estoy lisiado por todo lo que me hiciste hacer
En el abismo correré

En el abismo correré
y no puedo dejarte ir
Sí, estoy herido y no puedo dejarte ir...

lunes, 28 de noviembre de 2011

Papercut - Linkin Park




¿Por qué parece de noche?
Algo aquí no está bien
¿Por qué estoy tan tenso?
Paranoia es todo lo que tengo

No sé qué me puso en tensión primero
o cómo la presión fue aumentando
Pero sé exactamente cómo se siente
tener una voz atrás de mi cabeza

Es como un rostro que escondo dentro
un rostro que despierta cuando cierro mis ojos
un rostro que vigila cada vez que miento
un rostro que ríe cada vez que caigo
y vigila todo

Pero yo sé que cuando sea tiempo de hundirme y nadar
ese rostro interior me estará escuchando
justo bajo de mi piel

Es como si fuera un paranoico mirando tras mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro
Es como si el rostro en mi interior estuviera justo bajo mi piel

Sé que tengo un rostro dentro de mí
Apunta todos mis errores hacia mí
Tú tienes un rostro dentro también
Tu paranoia probablemente es peor

No sé qué me enloqueció primero 
pero sé que no puedo resistirlo
Todos actuamos de manera realista
No puedo agregar nada

Pero todos tienen un rostro oculto dentro
Un rostro que despierta cuando cierran sus ojos
Un rostro que vigila cada vez que mienten
Un rostro que ríe cada vez que caen
Y vigila todo

Pero sabes que cuando sea tiempo de hundirse o nadar
ese rostro adentro te estará escuchando también
Justo bajo tu piel

Es como si fuera un paranoico mirando tras mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro
Es como si el rostro en mi interior estuviera justo bajo mi piel

El rostro interior está justo bajo tu piel
El rostro interior está justo bajo tu piel
El rostro interior está justo bajo tu piel

El sol se pone
Siento que la luz me traiciona...

sábado, 26 de noviembre de 2011

Somewhere I Belong - Linkin Park



Cuando esto comenzó
No tenía nada que decir
estaba perdido en la nada dentro de mí
Estaba confundido
Y lo dejé todo para descubrir
que no soy el único que piensa de esta manera

Dentro de mí
Pero todo el vacío que las palabras revelaron
es lo único real que me queda por sentir
Nada que perder
Sólo atascado, hueco y solo
Y la culpa es mía, y la culpa es mía

Quiero sanar, quiero sentir
lo que nunca pensé que fuera real
Quiero dejar ir el dolor que sentí tanto tiempo
Borrar todo el dolor hasta que haya pasado

Quiero sanar, quiero sentir
que estoy cerca de algo real
Quiero encontrar lo que siempre quise
que pertenezco a algún lugar

Y no tengo nada que decir
no puedo creer que no me haya dado cuenta
Estaba confundido
buscando por todas partes sólo para descubrir
que las cosas no son como las había imaginado

¿Entonces, qué soy?
¿Qué tengo sino negatividad?
porque no entiendo la manera en que todos me miran
Nada que perder
Nada que ganar, hueco y solo
Y la culpa es mía, y la culpa es mía

Quiero sanar, quiero sentir
lo que nunca pensé que fuera real
Quiero dejar ir el dolor que sentí tanto tiempo
Borrar todo el dolor hasta que haya pasado

Quiero sanar, quiero sentir
que estoy cerca de algo real
Quiero encontrar lo que siempre quise
que pertenezco a algún lugar

Nunca me conoceré
a mí mismo hasta que haga esto
Nunca sentiré
nada más hasta que mis heridas sean sanadas

Nunca seré
nada hasta que me separe de mí mismo
Me separaré
me encontraré a mí mismo hoy

Quiero sanar, quiero sentir
lo que nunca pensé que fuera real
Quiero dejar ir el dolor que sentí tanto tiempo
Borrar todo el dolor hasta que haya pasado

Quiero sanar, quiero sentir
que estoy cerca de algo real
Quiero encontrar lo que siempre quise
que pertenezco a algún lugar

Quiero sanar, quiero sentir 
que pertenezco a algún lugar
Quiero sanar, quiero sentir 
que pertenezco a algún lugar
pertenezco a algún lugar...

miércoles, 23 de noviembre de 2011

Watercolour - Pendulum



Cuando esté cayendo
¿Me recogerás otra vez?
Cuando vaya demasiado lejos
Muerto a los ojos de mis amigos

¿Me llevarás fuera de aquí?
Cuando mire fijamente el cañón
Cuando esté cegado por las luces
Cuando no pueda ver tu cara

Sácame de aquí
Sácame de aquí
Sácame de aquí
Sácame de aquí

Todo lo que creí y todo lo que he conocido
Está siendo tomado de mí, de vuelta en casa
Sí, hazlo peor, cuando los mundos choquen
Dejarán que su miedo colapse, no será sorpresa

Sácame de aquí

Alimenta el fuego
Rompe tu visión
Levanta tus puños
Ven conmigo

Solo quédate donde estás
Deja que tu miedo desaparezca
Solo quédate donde estás
Si no hay nada que ocultar

Alimenta el fuego
Rompe tu visión
Levanta tus puños
Ven conmigo…


martes, 15 de noviembre de 2011

Engel - Rammstein



Quien lleve buena vida en la tierra
será un ángel al morir
Con la mirada al cielo te preguntas
¿por qué no se les puede ver?

Cuando las nubes se van a dormir
se nos puede ver en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!

Ellos viven tras el horizonte
separados de nosotros infinitamente
deben aferrarse a una estrella
si no quieren caer del cielo

Cuando las nubes se van a dormir
se nos puede ver en el cielo
tenemos miedo y estamos solos

¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!
¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!
¡Dios sabe que no quiero ser un ángel!

viernes, 4 de noviembre de 2011

Tainted Love - Soft Cell




A veces siento que tengo que
escaparme, tengo que
alejarme del dolor que transmites
dentro de mi corazón

El amor que compartimos
parece no ir a ninguna parte
y he perdido mi luz
porque me agito, no puedo dormir en la noche

Una vez corrí hacia ti [corrí]
ahora huiré de ti
de este amor corrompido que me has dado
Te di todo lo que un chico podría dar
entregado mis lágrimas y no solo eso

Amor corrompido
Amor corrompido

Ahora sé que tengo que
escaparme, tengo que
alejarme
Tu realmente no quieres nada de mi

Para hacer bien las cosas
necesitas alguien que te sostenga firme
Y crees que el amor es rogar
pero lo siento, yo no ruego de esa forma

Una vez corrí hacia ti [corrí]
ahora huiré de ti
de este amor corrompido que me has dado
Te di todo lo que un chico podría dar
entregado mis lágrimas y no solo eso

Amor corrompido
Amor corrompido

No me toques por favor
No puedo soportar como me fastidias
Te amo aunque me hieres tanto
Ahora voy a empacar mis cosas y me iré

Tócame nena, amor corrompido
Tócame nena, amor corrompido
Tócame nena, amor corrompido

Una vez corrí hacia ti [corrí]
ahora huiré de ti
de este amor corrompido que has dado
Te di todo lo que un chico podría dar
entregado mis lágrimas y no solo eso

Amor corrompido
Amor corrompido
Amor corrompido
Amor corrompido...