Always - Killswitch Engage

En estos momentos de pérdida y tormento
cuando los vastos cielos no parecen llamarte
Cuando el peso de este mundo te hace caer
y las estrellas han caído como lagrimas

Estoy contigo siempre
desde la oscuridad de la noche hasta la mañana
Estoy contigo siempre
desde la vida hasta que la muerte me tome

Monumentos son construidos en memoria mía
pero los monumentos desaparecen y caen en decadencia
Los recuerdos son todo lo que queda
tan lejos como el este del oeste, recuerda

Estoy contigo siempre
desde la oscuridad de la noche hasta la mañana
Estoy contigo siempre
desde la vida hasta que la muerte me tome

Cuando la esperanza parece perdida, baja y solitaria
estoy aquí contigo siempre
Estoy contigo siempre
desde la oscuridad de la noche

Estoy contigo siempre
desde la oscuridad de la noche hasta la mañana
Estoy contigo siempre
desde la vida hasta que la muerte me tome

Estoy contigo siempre
desde la vida hasta que la muerte me tome...

Latin Simone - Gorillaz

Ríndete si quieres sobrevivir
cobra vida nuevamente
En tu vida
todo cae del cielo sobre ti
¿Ahora qué harás?

Anímate ahora
es el amor de tu vida
Dame alguna pista
Todo lo que sabía se ha ido
Siempre siento que me deprimo
cuando nada anda mal

¿Qué pasa conmigo?
¿Qué pasa conmigo?

Ríndete si quieres sobrevivir
Haz que el sol vuelva
sigue la canción, humilde
¿Qué sentido tiene?
Es divertido hasta que te quieres matar
en esta ciudad

Entonces, ¿qué pasa conmigo?
¿Qué pasa conmigo?
¿Qué pasa conmigo?
¿Qué pasa conmigo...?

A Cinderella Story - Mudvayne

Atrápame y sujétame
Atrápame fuerte y empújame
Golpéame y tírame al piso
Seguro que me lo merezco

Deja mi mundo, déjame solo
Encerrado, mi cabeza se convierte en mi casa
En un hoyo, enterrado como un hueso
Seguro que tienes tus razones

Fuera de tu vista, estás loca?
en mi ausencia tu corazón nunca encontró cariño

Solo déjame en paz
dime, por favor dime que no es para tanto
No puedo creerlo, asi que caminaré el camino

Solo déjame en paz
dime, por favor dime que no es para tanto
Tengo que creerlo, asi que caminaré solo
asi que caminaré solo, por mi cuenta

Estabas detrás, así que diste la vuelta
Amado por amar, pero nunca con orgullo
Huyendo, pero sin permiso
así que tengo que sufrirlo

Fuera de tu vista, estás loca?
en mi ausencia tu corazón nunca encontró cariño

Solo déjame en paz
dime, por favor dime que no es para tanto
no puedo creerlo, asi que caminaré el camino

Solo déjame en paz
dime, por favor dime que no es para tanto
Tenía que creerlo, asi que caminaré solo
asi que caminaré solo

Suficiente amor para la familia
no queda nada para mi, lo ves?
Es justo como Cenicienta
encerrada y oculta

No tienes idea de lo que has creado
quiero echar un vistazo
y ver a través de la cerradura
ver lo que he perdido
¡Te maldigo por lo que soy!

Suficiente amor para la familia
no queda nada para mi, lo ves?
Es justo como Cenicienta
encerrada y oculta

No tienes idea de lo que has creado
quiero echar un vistazo
y ver a través de la cerradura
ver lo que he perdido
¡Te maldigo por lo que he perdido!
Nada queda para mí

Solo déjame en paz
dime, por favor dime que no es para tanto
No puedo creerlo, asi que caminaré el camino

Solo déjame en paz
dime, por favor dime que no es para tanto
Tenía que creerlo, asi que caminaré solo
asi que caminaré solo

Justo como Cenicienta
encerrado y oculto
no tienes idea

Justo como Cenicienta
encerrado y oculto
no tienes idea

Justo como Cenicienta
encerrado y oculto
no tienes idea...

Break - Three Days Grace

Esta noche mi cabeza da vueltas
Necesito algo que me levante
Lo he intentado, pero nada funciona
No puedo parar, no puedo decir basta

Esta noche encenderé el fuego
Esta noche voy a romper

Romper con todo el mundo
Romper con todas las cosas
Si no puedes soportar como es este lugar
vete a lugares mejores

Por la noche me siento como un vampiro
no está bien, pero no puedo dejarlo
Voy a tratar de hacerme mejor
vamos, que iremos a la luz de arriba

Esta noche encenderemos el fuego
Esta noche vamos a romper

Romper con todo el mundo
Romper con todas las cosas
Si no puedes soportar como es este lugar
vete a lugares mejores

Si no puedes soportar como es este lugar
vete a lugares mejores

Romper con todo el mundo
Romper con todas las cosas
Si no puedes soportar como es este lugar
vete a lugares mejores

Lugares mejores
vete a lugares mejores

Doomsday Clock - Smashing Pumpkins

¿Todos tienen miedo?
¿Todos tienen vergüenza?
Corren a sus agujeros
para descubrirlo

Ladrones apocalípticos 
perdidos entre nuestros muertos
Un mensaje a nuestros amigos
para salir

Hay apuestas a este miedo
oh, oh está tan claro
Depende de lo que pagues
por escuchar

Están obligados a matarnos a todos 
en salas blanqueadas
Los chacales relamen sus garras

Por favor no paren 
es solitario en la cima
Estos días solitarios 
¿nunca van a acabar?

Este reloj del juicio final 
marchando en mi corazón
no está roto

Me encanta vivir cada día
en todas y cada una de sus formas
Kafka se sentiría orgulloso
de descubrirlo

Estoy seguro del final
es la manera la que me asustó
Se necesita una verdad desconocida
para salir

Creí nacer libre
c'est la vie
Destinado a mendigar
de rodillas

Por favor no paren 
es solitario en la cima
Estos días solitarios 
¿nunca van a acabar?

Este reloj del juicio final 
marchando en mi corazón
Estos días solitarios 
¿nunca van a acabar?

Tenemos que excavar
con máscaras de gas
esperando a la luz del sol
sobre nosotros

Si esto es vida
¡amo vivir!
Bueno, entonces no podremos ganar
nadie sobrevivirá

¿Todos tienen miedo?
Deberías avergonzarte
Gritos apocalípticos 
no significan nada para los muertos

Besa a tu pequeño hijo
para saber todo lo que hay
Vamos, última llamada
deberías quererlo todo

Es solitario en la cima
Estos días solitarios 
¿nunca van a acabar?

Este reloj del juicio final 
marchando en mi corazón
Estos días solitarios 
¿nunca van a acabar?

Marchando en mi corazón
¿Todos tienen miedo...?

A Place For My Head - Linkin Park

Puedo ver cómo la luna
se sienta en el cielo en la noche oscura
brillando con la luz del sol
El sol no da luz a la luna suponiendo
que la luna le debe una
Me hace pensar en cómo actúas conmigo
Haces favores y entonces rápidamente
te das la vuelta y empiezas a preguntarme
sobre cosas que quieres a cambio

Estoy harto de la tensión, harto del hambre
harto de que actúes como si te debiera algo
Busca otro lugar para alimentar tu codicia
mientras yo encuentro un lugar para descansar

Quiero estar en otro lugar
Odio cuando dices que no entiendes
(Verás que no está destinado a ser)
Quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza

Tal vez algún día yo sea como tú y
pise a las personas como tú lo haces y huya
de la gente que creí que conocía
y recordaré entonces como tú eras
Solías ser tranquila, solías ser fuerte
Eras generosa, pero deberías saber que
tu bienvenida se terminaría
Ahora ves qué tranquilo está todo, sola

Estoy harto de la tensión, harto del hambre
harto de que actúes como si te debiera algo
Busca otro lugar para alimentar tu codicia
mientras yo encuentro un lugar para descansar

Quiero estar en otro lugar
Odio cuando dices que no entiendes
(Verás que no está destinado a ser)
Quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza

¡Vete tú, que tratas de tomar lo mejor de mí!
¡Vete!

Take Me Out - Franz Ferdinand

Así que si estás sola
sabes que estoy aquí, esperándote
Estoy en la mira
a sólo un disparo de distancia de ti
Y si te vas de aquí
me dejarás roto, destrozado y tirado
Estoy en la mira
a sólo un disparo, y podemos morir

Sé que no me iré de aquí contigo

Yo digo: "¿no lo sabes?"
Tu dices que no sabes
Yo digo: "sácame de aquí"

Yo digo: "no te muestres"
"No te muevas, el tiempo pasa despacio"
Yo digo: "sácame de aquí"

Yo digo: "¿no lo sabes?"
Tu dices que no sabes
Yo digo: "sácame de aquí"

Si me muevo, esto podría morir
Si los ojos se mueven, esto podría morir
Quiero que... me saques de aquí

Sé que no saldré de aquí (contigo)
Sé que no saldré de aquí
Sé que no saldré de aquí (contigo)
Sé que no saldré de aquí contigo

Yo digo: "¿no lo sabes?"
Tu dices que no sabes
Yo digo: "sácame de aquí"

Si decaigo, esto puede morir
Si decaigo, esto puede morir
Quiero que... me saques de aquí

Si me muevo, esto podría morir
si los ojos se mueven, esto podría morir
Vamos, sácame de aquí...

Pushing Me Away - Linkin Park

Te he mentido
de la misma forma en que siempre lo hago
Esta es la última sonrisa 
que fingiré por tratar de estar contigo

 Todo se derrumba
 Incluso la gente que nunca se enoja 
 eventualmente cae
El sacrificio de esconderse en una mentira
 Todo ha acabado
 Pronto verás 
 que se nos acabó el tiempo; deja de estar tan tranquila
El sacrificio nunca es conocido

¿Por qué nunca me alejé?
¿Por qué jugué conmigo mismo de esta manera?
Ahora veo
que tu me probaste
empujándome lejos

He intentado gustarte 
hacer todo lo que querías
Esta es la última vez
que asumiré la culpa por tratar de estar contigo

 Todo se derrumba
 Incluso la gente que nunca se enoja 
 eventualmente cae
El sacrificio de esconderse en una mentira
 Todo ha acabado
 Pronto verás 
 que se nos acabó el tiempo; deja de estar tan tranquila
El sacrificio nunca es conocido

¿Por qué nunca me alejé?
¿Por qué jugué conmigo mismo de esta manera?
Ahora veo
que tu me probaste
empujándome lejos

 El tiempo se acabó
 así es como termina todo
El sacrificio de esconderse en una mentira
 El tiempo se acabó
 así es como termina todo
El sacrificio nunca es conocido

¿Por qué nunca me alejé?
¿Por qué jugué conmigo mismo de esta manera?
Ahora veo
que tu me probaste
empujándome lejos
empujándome lejos...

Change - Deftones

Te vi convertirte
en una mosca
Miré a lo lejos
y estabas en llamas

Vi un cambio en ti
Es como si nunca hubieras tenido alas
y te sientes tan viva
Te vi cambiar

Te llevé a casa
te puse en un cristal
Abrí tus alas
y me reí

Vi un cambio en ti
como si nunca hubieras tenido palabras
Y ahora te sientes tan viva
Te vi cambiar

Es como si nunca hubieras tenido...

Miro la cruz
y luego hacia otro lado
Te doy la pistola
dispárame...

Vi un cambio en ti
como si nunca hubieras tenido palabras
Y ahora te sientes tan viva
Te vi cambiar

Y te sientes tan viva
Te sientes viva
Te sientes viva
Te vi cambiar

Es como si nunca hubieras...
cambiado...

Crawl - Breaking Benjamin

La sombra de un hombre
no soy nada menos
Estoy aguantando
Sigo aguantando
Y de vez en cuando
la vida comienza de nuevo
Estoy aguantando
Sigo aguantando

No soy como tú
y tus mentiras sin rostro
Tu débil, muerto corazón
tus negros ojos muertos
Voy atreverme
pero no esta vez
Tu esperanza se ha ido
y es tan mía

¡Vivir! ¡Pelear!
Arrastrado por dentro
¡Enfermo! ¡Ciego!
Dejando el amor atrás
Y no viviré tu débil malvada mentira
Tú me echaste dentro
Estoy un paso atrás

Muéstrame dónde duele
y lo haré peor
¿Estás aguantando?
Sigue aguantando
Tus ojos dilatados
brillan por última vez
¿Estás aguantando?
Sigue aguantando

No eres como yo
Tus mentiras sin rostro
Tu débil, muerto corazón
Tus negros ojos muertos
Te destrozaré por dentro
y que esto muera
Tu esperanza se ha ido
y es tan mía

¡Vivir! ¡Pelear!
Arrastrado por dentro
¡Enfermo! ¡Ciego!
Dejando el amor atrás
Y no viviré tu débil malvada mentira
Tú me echaste dentro
Estoy un paso atrás

Me estoy convirtiendo en un monstruo
justo igual que tú
Después de todo
trataste de destrozarme también
Caeré por siempre
persiguiendo sueños
Te traje a la vida
así que puedo escucharte gritar

¡Vivir! ¡Pelear!
Arrastrado por dentro
¡Enfermo! ¡Ciego!
Dejando el amor atrás
Y no viviré tu débil malvada mentira
Tú me echaste dentro
Estoy un paso atrás
Estoy un paso atrás
Estoy un paso atrás...

Body Crumbles - Dry Cell

Finalmente recuperado
y con buen ánimo
miro arriba hacia el cielo
Mi niño interno toma el control
es que ha pasado mucho tiempo
desde la ultima vez que traté de volar

Finalmente encuentro que
cuando pierdo el control
por dentro mi cuerpo se derrumba
Es como una terapia
para mi alma rota
por dentro mi cuerpo se derrumba

Todo lo que necesito es un momento
una oportunidad de escapar
del estrés de cada día 
Saber que si no cuestiono
y nunca dudo
todo va a estar bien 

Finalmente encuentro que
cuando pierdo el control
por dentro mi cuerpo se derrumba
Es como una terapia
para mi alma rota
por dentro mi cuerpo se derrumba

No sé si voy a estar bien
No sé si voy a estar bien
¿Estaré bien si soy yo mismo?
No sé si voy a estar bien
No sé si voy a estar bien
¿Por qué siempre tenemos que pelear?
No sé si voy a estar bien
Ahora sé que estaré bien

Finalmente encuentro que
cuando pierdo el control
por dentro mi cuerpo se derrumba
Es como una terapia
para mi alma rota
por dentro mi cuerpo...

Finalmente encuentro que
cuando pierdo el control
por dentro mi cuerpo se derrumba
Es como una terapia
para mi alma rota
por dentro mi cuerpo se derrumba...

Happy? - Mudvayne

En este agujero en que estoy
los muertos dan una vuelta
En este agujero, hinchándome
la suciedad cae sobre mis hombros

La siento en mi, tan aplastante
oh, la presión crece en el centro
Mi vida ha volcado, injusta la desesperación
Todas estas cicatrices siguen abiertas

¡Sácame la piel!
¡Rásgame la corteza!
¿Te hace feliz esto ahora?

¡Rásgame de los huesos!
¡Rásgame de mi mismo!
¿Te sientes feliz ahora?

En este agujero en que estoy
hay una vida que crece débilmente
En este agujero en que estoy
el sol se escondió, todo está oscuro

Enterrado debajo
sin nada de control
contenido en este pozo profundo

¡Sácame la piel!
¡Rásgame la corteza!
¿Te hace feliz esto ahora?

¡Rásgame de los huesos!
¡Rásgame de mi mismo!
¿Te sientes feliz ahora?

¿Te sientes feliz?

En este agujero en que estoy
abandonado con un corazón cansado
¿Cuál será mi liberación? ¿Qué me hará libre?
¿Solo me levantas para hundirme de nuevo?

¡Sácame la piel!
¡Rásgame la corteza!
¿Te hace feliz esto ahora?

¡Rásgame de los huesos!
¡Rásgame de mi mismo!
¿Te sientes feliz ahora?

¿Esto te hace feliz?
¿Te sientes feliz?
¿Eres malditamente feliz
ahora que estoy abandonado sin nada...?

World So Cold - Mudvayne

Cuando la pasión se ha perdido y toda la confianza se ha ido
demasiado lejos, por demasiado tiempo
Niños llorando, expulsados y descuidados 
Sólo en un mundo tan frío, sólo en un mundo así de frío
Toma la mano de tu mejor amigo
mira en sus ojos, entonces obsérvalos desvanecerse 
Algunos podrían decir “hemos cometido errores 
por demasiado tiempo, por demasiado tiempo”

Fiebre dentro de la tormenta 
Así que nos alejamos 
lejos del juego
lejos de la tormenta 
Porque voy a remendar nuestras heridas

Guarda tus espinas
Porque voy a huir 
lejos del juego
lejos del espacio 
de las circunstancias de un mundo tan frío

Susurros que queman, me recuerdan los días
en los que me dejaron solo en un mundo así de frío 
Culpable de las mismas cosas, rebelde por causa de
ser dejado solo en un mundo tan frío

Fiebre dentro de la tormenta 
Así que nos alejamos 
lejos del juego
lejos de la tormenta 
Porque voy a remendar nuestras heridas

Guarda tus espinas
Porque voy a huir 
lejos del juego
lejos del espacio 
de las circunstancias de un mundo tan frío

Estoy volando
Me voy volando 
lejos de los juegos
lejos de las llamas
de las circunstancias de un mundo tan frío

¿Por qué todos parecen mis enemigos?
No quiero nada de oscuridad depresiva
Ya he tenido suficiente, enfermo y cansado
¡Traigan el sol o me iré! ¡O me iré!

¡Estoy empacando!
¡No más de esta maldita porquería!
Nunca mentí, nunca amé
nunca viví, nunca me perdí
Nunca me lastimaron
nunca me preocupé de tener miedo
De nadie más
sin ninguna inquietud, ni una preocupación
No me importa nada

¡Estoy empacando!
¡No más de esta maldita porquería!
Nunca mentí, nunca amé
nunca viví, nunca me perdí
Nunca me lastimaron
nunca me preocupé de tener miedo
De nadie más
sin ninguna inquietud, ni una preocupación
No me importa nada

Necesito encontrar un rincón oscuro
un rincón negro 
donde sea más seguro y tranquilo

Me estoy ahogando
lejos del juego, lejos de las llamas
Porque siento que estoy remendando
nuestras heridas

Estoy huyendo
lejos del juego, lejos de este espacio
De circunstancias de un mundo tan frío
Estoy volando, me voy volando
lejos del juego, del juego
De las circunstancias de un mundo tan frío…

A Light In A Darkened World - Killswitch Engage

He visto tanta corrupción
y eso es difícil de ignorar
Viviendo en la codicia y las posesiones
¿es por esto que estamos muriendo?

Ahora elige este día
a quien servirás
Para ser la luz
en un mundo oscurecido

Muchos están dispuestos
solo a vivir por ellos mismos
dando la espalda a la moral
Nada puede salvarte ahora

Ahora elige este día
a quien servirás
Para ser la luz
en el mundo oscurecido

Te sientes disuelto
y el agua comienza a subir
Volviéndote la luz
en este mundo oscurecido

Esto es el destino
La elección ahora es clara
No mas decepción
Ahora cambios vendrán

Está en tus manos
Está en tus manos

Ahora elige este día
a quien servirás
para ser la luz
en un mundo oscurecido

Está en tus manos
Está en tus manos
el convertirte en la luz
en este mundo oscurecido...

In My Remains - Linkin Park

Separado

Buscando entre los restos no me puedo concentrar

Buscando un mensaje entre el miedo y el dolor

Destruido y esperando una oportunidad para sentirme vivo

Ahora en mis restos

hay promesas que nunca se cumplieron

Me libero de este silencio

para eliminar lo peor de mi

Destruido

Cayendo en las grietas de cada corazón roto

Cavando a través de los restos de tu desprecio

Hundiéndome y esperando una oportunidad para sentirme vivo

Ahora en mis restos

hay promesas que nunca se cumplieron

Me libero de este silencio

para eliminar lo peor de mi

Como un ejército

cayendo

uno por uno por uno...

Before I Die - Papa Roach

Estoy aquí afuera solo
dando una caminata solitaria
Estoy rogando de rodillas
¿Hay un dios que me salve?
He sido un alma miserable
desde mi corazón hasta mis pies
Estaba perdido en mi enfermedad
y tú estabas justo allí gritando

No cambies cuando ya es demasiado tarde

Tal vez dije las palabras correctas de malas maneras
pero un último golpe llegó demasiado lejos
Pero si puedo juro que
viviré por ti antes de morir
Tal vez te presioné demasiado
para que regresaras de donde estabas
Pero si puedo juro que
viviré por ti antes de morir

Desde el valle de los muertos
escucho cada palabra que dices
Trato de disculparme
pero no siento mis sentimientos
¿Estás dándonos espacio para crecer
o excavándonos un agujero más hondo?
Estás matando cualquier pizca de esperanza
para que creamos

No cambies cuando ya es demasiado tarde

Tal vez dije las palabras correctas de malas maneras
pero un último golpe llegó demasiado lejos
Pero si puedo juro que
viviré por ti antes de morir
Tal vez te presioné demasiado
para que regresaras de donde estabas
Pero si puedo juro que
viviré por ti antes de morir

Estoy aquí solo
Estoy harto de estar aquí solo
Sé adonde pertenezco
pero no encuentro mi camino a casa...

Tal vez dije las palabras correctas de malas maneras
pero un último golpe llegó demasiado lejos
Pero si puedo juro que
viviré por ti antes de morir
Tal vez te presioné demasiado
para que regresaras de donde estabas
Pero si puedo juro que
viviré por ti antes de morir

Viviré por ti antes de morir
Yo viviré por ti antes de morir...

First Day Of My Life - The Rasmus

Me siento como drogado
quiero estar solo
solo por un momento
Semanas en la carretera
un largo camino desde casa
solo te pido que silencies el teléfono

Y dices "te sanaré"
"siempre estaré contigo" 
Y dices "te mataré
si haces algo mal" 

Todavía me siento como la primera vez
estando aquí a tu lado 
Juntos, sin importar nada 
caminamos a través de la oscuridad 

Todavía me siento como en el primer día de mi vida 

Recuerda los tiempos
en los que juntos juramos
nunca rendirnos en esta vida 
Todavía aguantando
haciéndome mas fuerte
pertenezco a este lugar 

Y quizás esté loco
pero simplemente no puedo parar 
Quizás esté loco
pero al menos todavía estoy aquí

Todavía me siento como la primera vez
estando aquí a tu lado 
Juntos, sin importar nada 
caminamos a través de la oscuridad 

Todavía me siento como en el primer día de mi vida
Todavía me siento como en el primer día de mi vida...