domingo, 25 de agosto de 2013

A Place For My Head - Linkin Park


Puedo ver cómo la luna
se sienta en el cielo en la noche oscura
brillando con la luz del sol
El sol no da luz a la luna suponiendo
que la luna le debe una
Me hace pensar en cómo actúas conmigo
Haces favores y entonces rápidamente
te das la vuelta y empiezas a preguntarme
sobre cosas que quieres a cambio

Estoy harto de la tensión, harto del hambre
harto de que actúes como si te debiera algo
Busca otro lugar para alimentar tu codicia
mientras yo encuentro un lugar para descansar

Quiero estar en otro lugar
Odio cuando dices que no entiendes
(Verás que no está destinado a ser)
Quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza

Tal vez algún día yo sea como tú y
pise a las personas como tú lo haces y huya
de la gente que creí que conocía
y recordaré entonces como tú eras
Solías ser tranquila, solías ser fuerte
Eras generosa, pero deberías saber que
tu bienvenida se terminaría
Ahora ves qué tranquilo está todo, sola

Estoy harto de la tensión, harto del hambre
harto de que actúes como si te debiera algo
Busca otro lugar para alimentar tu codicia
mientras yo encuentro un lugar para descansar

Quiero estar en otro lugar
Odio cuando dices que no entiendes
(Verás que no está destinado a ser)
Quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza

¡Vete tú, que tratas de tomar lo mejor de mí!
¡Vete!

martes, 13 de agosto de 2013

Take Me Out - Franz Ferdinand


Así que si estás sola
sabes que estoy aquí, esperándote
Estoy en la mira
a sólo un disparo de distancia de ti
Y si te vas de aquí
me dejarás roto, destrozado y tirado
Estoy en la mira
a sólo un disparo, y podemos morir

Sé que no me iré de aquí contigo

Yo digo: "¿no lo sabes?"
Tu dices que no sabes
Yo digo: "sácame de aquí"

Yo digo: "no te muestres"
"No te muevas, el tiempo pasa despacio"
Yo digo: "sácame de aquí"

Yo digo: "¿no lo sabes?"
Tu dices que no sabes
Yo digo: "sácame de aquí"

Si me muevo, esto podría morir
Si los ojos se mueven, esto podría morir
Quiero que... me saques de aquí

Sé que no saldré de aquí (contigo)
Sé que no saldré de aquí
Sé que no saldré de aquí (contigo)
Sé que no saldré de aquí contigo

Yo digo: "¿no lo sabes?"
Tu dices que no sabes
Yo digo: "sácame de aquí"

Si decaigo, esto puede morir
Si decaigo, esto puede morir
Quiero que... me saques de aquí

Si me muevo, esto podría morir
si los ojos se mueven, esto podría morir
Vamos, sácame de aquí...

Pushing Me Away - Linkin Park




Te he mentido
de la misma forma en que siempre lo hago
Esta es la última sonrisa 
que fingiré por tratar de estar contigo

 Todo se derrumba
 Incluso la gente que nunca se enoja 
 eventualmente cae
El sacrificio de esconderse en una mentira
 Todo ha acabado
 Pronto verás 
 que se nos acabó el tiempo; deja de estar tan tranquila
El sacrificio nunca es conocido

¿Por qué nunca me alejé?
¿Por qué jugué conmigo mismo de esta manera?
Ahora veo
que tu me probaste
empujándome lejos

He intentado gustarte 
hacer todo lo que querías
Esta es la última vez
que asumiré la culpa por tratar de estar contigo

 Todo se derrumba
 Incluso la gente que nunca se enoja 
 eventualmente cae
El sacrificio de esconderse en una mentira
 Todo ha acabado
 Pronto verás 
 que se nos acabó el tiempo; deja de estar tan tranquila
El sacrificio nunca es conocido

¿Por qué nunca me alejé?
¿Por qué jugué conmigo mismo de esta manera?
Ahora veo
que tu me probaste
empujándome lejos

 El tiempo se acabó
 así es como termina todo
El sacrificio de esconderse en una mentira
 El tiempo se acabó
 así es como termina todo
El sacrificio nunca es conocido

¿Por qué nunca me alejé?
¿Por qué jugué conmigo mismo de esta manera?
Ahora veo
que tu me probaste
empujándome lejos
empujándome lejos...