miércoles, 26 de octubre de 2011

Careless Whisper - Seether



Me siento tan inseguro
al tomar tu mano
y guiarte a la pista de baile
A medida que la música se extingue
algo en tus ojos
hace recordar una pantalla de cine
y todas sus tristes despedidas

Nunca volveré a bailar
mis pies, culpables, ya no tienen ritmo
Aunque es fácil fingir
sé que no eres una tonta

Nunca debí tratar de engañarte
y desperdiciar la oportunidad que tuve
Así que nunca volveré a bailar
de la manera en que bailé contigo

El tiempo nunca puede reparar
los susurros descuidados de un buen amigo
Para el corazón y la mente
la ignorancia es amable
no hay consuelo en la verdad
¡Dolor es todo lo que encontrarás!
   
Nunca volveré a bailar
mis pies, culpables, ya no tienen ritmo
Aunque es fácil fingir
sé que no eres una tonta

Esta noche la música es tan fuerte
ojalá pudiéramos perder a la multitud
Quizás es mejor de esta manera
nos lastimaríamos uno a otro
con las cosas que queremos decir

Podríamos haber estado tan bien juntos
Podríamos haber vivido este baile para siempre
Pero ahora, ¿quién va a bailar conmigo?
¡Por favor, quédate!

Nunca volveré a bailar
mis pies, culpables, ya no tienen ritmo
Aunque es fácil fingir
sé que no eres una tonta

Nunca debí tratar de engañarte
y desperdiciar la oportunidad que tuve
Así que nunca volveré a bailar
de la manera en que bailé contigo...


sábado, 22 de octubre de 2011

From The Inside - Linkin Park



No sé en quien confiar
no quiero sorpresas
[me siento tan lejos de todo]
Pensamientos oscuros se asientan como polvo
y las mentiras…

Tratando de no quebrarme
pero estoy tan cansado de intentarlo
Cada vez que intento ponerme nuevamente de pie
todo lo que puedo pensar es en esto
todo el agotador tiempo:
Cómo el tratar de confiar en ti, quita tanto de mí

Tomo todo desde dentro
y lo arrojo lejos
Porque juro, por última vez
no volveré a confiar en ti

La tensión se acumula dentro
continuamente
[siento a todos tan lejos de mí]
Los pensamientos oscuros fuerzan su paso
fuera de mi

Tratando de no quebrarme
pero estoy tan cansado de intentarlo
Cada vez que intento ponerme nuevamente de pie
todo lo que puedo pensar es en esto
todo el agotador tiempo:
Cómo el tratar de confiar en ti, quita tanto de mí

Tomo todo desde dentro,
y lo arrojo lejos,
Porque juro, por última vez,
no volveré a confiar en ti,

No me desperdiciaré en ti, en ti, en ti!
Desperdiciarme en ti, en ti, en ti!

Yo tomo todo desde dentro,
y lo arrojo lejos,
Porque juro, por última vez,
no volveré a confiar en ti,

…todo desde dentro,
y simplemente lo tiraré,
porque juro, por última vez,
no volveré a confiar en ti, en ti, en ti…


domingo, 16 de octubre de 2011

Paradise Circus - Massive Attack



Es lamentable que cuando sentimos una tormenta
podemos derrumbarnos porque no nos sentimos cómodos
Oh, pero cuando el diablo nos convierte en pecadores
nos gusta estar girando bajo su control

El amor es como un pecado, mi amor
Para el que lo siente, es lo máximo
Mírala con una sonrisa como una llama
Ella te amará, como si fuera la última vez

Es lamentable que cuando sentimos una tormenta
podemos derrumbarnos porque no nos sentimos cómodos
Bueno, cuando el diablo nos convierte en pecadores
nos gusta estar girando bajo su control

El amor es como un pecado, mi amor
Para el que lo siente, es lo máximo
Mírala con una sonrisa como una llama
Ella te amará, como si fuera la última vez...

viernes, 14 de octubre de 2011

The Man Without Fear - Drowning Pool ft. Rob Zombie



¡Corre!

¿Puedes sentirlo? ¡El día perfecto!
Rayar de hojas, papel desgarrándose
El mundo que estoy sintiendo empieza a entregar
Un día perfecto
¡Un día perfecto!

De repente tú diriges el universo
Todo lo que no tenía forma está claro ahora
Lo visualizo con una gota de sonido
Soy el Hombre Sin Miedo

Tú no puedes lastimarme (NO)
Tú no puedes detenerme (NO)
Tú no puedes derrotarme (NO)
¡No me puedes derrumbar!

Vamos, vamos,
Vamos, vamos,
¡Daredevil!

¡Hola señorita! Ella toma mi mano
Facciones delicadas en esta lluvia
Lo pierdo todo ¿Puedo soñar?
Las voces gritan
¡Las voces gritan!

De repente corres sin control
Todo era malvado, ahora ha mejorado
Escucho la oscuridad sin sonidos
Soy el Hombre Sin Miedo

Tú no puedes lastimarme (NO)
Tú no puedes detenerme (NO)
Tú no puedes derrotarme (NO)
¡No me puedes derrumbar!

Vamos, vamos,
Vamos, vamos,
¡Daredevil!
Vamos, vamos,
Vamos, vamos,
¡Daredevil!

La justicia es ciega,
Pero confío en ti
La justicia es ciega,
Pero confío en ti

Vamos, vamos,
Vamos, vamos,
¡Daredevil!

¡Vean al Hombre Sin Miedo!
¡Vean al Hombre Sin Miedo!

Vamos, vamos,
Vamos, vamos…

martes, 4 de octubre de 2011

Feuer Frei! - Rammstein


Se hiere al que conoce el dolor,
del fuego que quema la piel
Lanzo una luz
en mi cara
Un grito fuerte
¡Abran fuego!
¡Bang Bang!

Herido es aquel que conoce el dolor
del fuego que quema con deseo
Un fuego artificial
en su regazo
Un grito fuerte

¡Abran fuego!
¡Bang bang!
¡Abran fuego!

Peligroso es quien conoce el dolor
del fuego que quema el alma
¡Bang bang!
Peligroso es que un niño se queme
con el fuego que separa de la vida
Un grito fuerte

¡Bang bang!
¡Abran fuego!

Tu suerte
no es mi suerte,
es mi accidente...

¡Bang bang!
¡Bang bang!
¡Abran fuego!

¡BANG BANG!





sábado, 1 de octubre de 2011

Breakdown - Seether


El sol se ha ido y las flores se pudren
Las palabras son espacios entre nosotros
Debería haberme dado cuenta al ver las señales
Y haberme deprimido cuando me hiciste sentir inseguro

Así que destrúyeme si eso te hace sentir bien
y ódiame ahora, si eso te mantiene bien
No podrás destruirme si eso te deja sin fuerzas
porque yo soy mucho más de lo que se ve

Soy el único en quien nunca confiaste
Porque las heridas muestran quienes somos
Y sí, podría haber intentado dedicar mi vida a los dos
Pero qué pérdida de tiempo si el mundo que teníamos es tuyo

Así que destrúyeme si eso te hace sentir bien
y ódiame ahora, si eso te mantiene bien
No podrás destruirme si eso te deja sin fuerzas
porque yo soy mucho más que todas tus mentiras

Ódiame, destrúyeme
Así que destrúyeme...
Así que destrúyeme...

Así que destrúyeme si eso te hace sentir bien
y ódiame ahora, si eso te mantiene bien
No podrás destruirme si eso te deja sin fuerzas
porque yo soy mucho más de lo que se ve...