sábado, 25 de febrero de 2012

With You - Linkin Park



Hoy me desperté soñando
al frío de la realidad
y puse mis pies fríos en el suelo

Olvidé todo lo de ayer
Recuerdo que pretendía estar
donde no estoy más

Una pizca de hipocresía
Y estoy lejos de despertar del error
lento para reaccionar

Aunque estés tan cerca de mi
estás aún tan distante
y no puedo traerte de vuelta

Es verdadero lo que siento
fue prometido por tu rostro
El sonido de tu voz
está pintado en mis recuerdos
Aun si no estás conmigo
yo estoy contigo

Contigo
ahora veo
guardándolo todo adentro
Contigo
Ahora veo
aún cuando cierro mis ojos

Te golpeo y tú me golpeas
caemos al piso
El resto del día se detiene

Una fina línea entre esto y aquello
Cuando las cosas van mal
finjo que el pasado no fue real

Ahora estoy atrapado en esos recuerdos
y estoy lejos de despertar del error
lento para reaccionar

Y aunque estés tan cerca de mi
estás aún tan distante
y no puedo traerte de vuelta

Es cierto lo que siento
fue prometido por tu rostro
El sonido de tu voz
está pintado en mis recuerdos
Aun si no estás conmigo
Yo estoy contigo

Contigo
ahora veo
guardándolo todo adentro
Contigo
Ahora veo
aún cuando cierro mis ojos

No, no importa cuán lejos hayamos llegado
no puedo esperar a ver el mañana
No importa cuán lejos hayamos llegado
no puedo esperar a ver el mañana
contigo...

miércoles, 15 de febrero de 2012

Aerials - System Of A Down



La vida es una cascada
Somos uno en el río
y otro de nuevo después de caer

Nadando hacia el vacío
oímos la palabra
Nos perdemos a nosotros mismos
pero lo encontramos todo

Porque somos los que queremos jugar
Siempre queremos ir
pero tu nunca quieres quedar

Y somos los que queremos elegir
Siempre queremos jugar
pero tu nunca quieres perder

Etéreos en el cielo
Cuando pierdes tu mente pequeña
liberas tu vida

La vida es una cascada
Bebemos del río
y después nos damos vuelta y construimos nuestras paredes

Nadando hacia el vacío
oímos la palabra
Nos perdemos a nosotros mismos
pero lo encontramos todo

Porque somos los que queremos jugar
Siempre queremos ir 
pero tu nunca quieres quedar

Y somos los que queremos elegir
Siempre queremos jugar
pero tu nunca quieres perder

Etéreos en el cielo
Cuando pierdes tu mente pequeña
liberas tu vida

Etéreos, tan arriba
Cuando liberas tus ojos
tienes el premio eterno

Etéreos en el cielo
Cuando pierdes tu mente pequeña
liberas tu vida

Etéreos, tan arriba
Cuando liberas tus ojos
tienes el premio eterno...

sábado, 4 de febrero de 2012

Self vs. Self - Pendulum feat In Flames



Si lucho toda la vida
¿Qué sería de mi cuerpo?
¿Un cascarón vacío?
¿O qué? ¿Comida para demonios?

Podría ser una pesada carga
el ser fiel a tu palabra
Alza tu voz
¡quiero silenciar todo!

Si no tengo un plan
No quiere decir que todo lo haga sin motivos
Si no tengo sentido
¿me obligarás a estar en un lugar que tenga sentido?
¡Porque nada dura para siempre!

¿Cómo puedo volver a casa...
¡Todo se revuelve a tu alrededor!
...si no puedo encontrarme a mi mismo?
¡Eres completamente falsa!

¿Cómo puedo volver a casa...
¡Todo se revuelve a tu alrededor!
...si no puedes ayudarme?
¡Oscuras noches de mi alma!

Rechazo el fracaso
¡me enciendo!
El dolor aumenta mi miseria
¡ella gana todas las miradas!

Comprende que eso no tiene objeto
¡Este no soy yo! ¡Este soy yo!
Así que si lucho durante toda la vida
¿de que serviría, para que valdría?

Si tengo un plan
No hay por qué parar lo que sientes adentro
Si puedo sentirlo
¿me hundirás?
¡Porque nada dura para siempre!

¿Cómo puedo volver a casa...
¡Todo se revuelve a tu alrededor!
...si no puedo encontrarme a mi mismo?
¡Eres completamente falsa!

¿Cómo puedo volver a casa...
¡Todo se revuelve a tu alrededor!
...si no puedes ayudarme?
¡Oscuras noches de mi alma!