jueves, 19 de abril de 2012

End Of Days - Bullet For My Valentine



Estamos gastando tiempo valioso
El reloj está corriendo
Puedes oír el conteo?
A cada hora
dame el poder
Necesito fuerzas para salir adelante
y seguir

No me importa más vivir
cuando solo nací para morir
[Todos nacemos para morir]
[Nacemos para morir]

No me importa más vivir
cuando solo nací para morir
[Todos nacemos para morir]


Nunca, nunca más
creeré esta farsa
Nunca, nunca más
veré un adversario

Mis amigos son mis enemigos
Mi pulso está corriendo
Puedo oír los latidos de mi corazón
Esta es la última vez
que serás mía
Carezco de voluntad para salir adelante
y seguir

No me importa más vivir
cuando solo nací para morir
[Todos nacemos para morir]
[Nacemos para morir]

No me importa más vivir
cuando solo nací para morir
[Todos nacemos para morir]



Nunca, nunca más
creeré esta farsa
Nunca, nunca más
veré un adversario


No más penas, no más futuro
Nunca me sentí tan vivo antes

A cada hora
dame el poder
Necesito fuerzas para salir adelante
y seguir

No me importa más vivir
cuando solo nací para morir
[Todos nacemos para morir]
[Nacemos para morir]

No me importa más vivir
cuando solo nací para morir
[Todos nacemos para morir]


¡Para morir…!

viernes, 13 de abril de 2012

Rette Mich - Oomph!



Ven, tócame
Estoy enloqueciendo
por sentirte
Sálvame
Te reconozco
y me aferro a ti
y ardo
¡Sálvame!

Por todos los años
que compartimos
Por todas las heridas
que nunca sanarán

Ven y aliméntame
aprovéchalo
Me consumo a mí mismo
Sálvame
 Esto está empeorando
me recuerdo
sangrando internamente
¡Sálvame!

Por todos los sueños
que se nos escaparon
Por todos los miedos
que se propagaron

Ven y sálvame de mí mismo
Ven y sálvame...

Por todos los años
que compartimos
Por todas las heridas
que nunca sanarán 
Por todos los sueños
que se nos escaparon
Por todos los miedos
que se propagaron...

Clic para escuchar canción de Oomph! - Rette Mich en Goear

Clic para ver video de Oomph! - Rette Mich en YouTube

domingo, 8 de abril de 2012

Mein Herz Brennt - Rammstein



Ahora queridos niños, presten atención:
Yo soy la voz de la almohada
Les he traído algo que
he arrancado de mi pecho

Con este corazón tengo el poder
para cerrar sus ojos
Cantaré hasta que el día despierte
Una luz que brille en el firmamento

¡Mi corazón arde!

Vienen a ustedes en la noche
demonios, fantasmas y negras hadas
Se arrastrarán fuera del sótano
y tratarán de meterse bajo la cama

Ahora queridos niños, presten atención:
Les habla la voz de la almohada
He venido a traerles algo:
Una luz brillante en el firmamento

¡Mi corazón arde!
¡Mi corazón arde!

Vienen a ustedes en la noche
y roban sus pequeñas y cálidas lágrimas
Esperan a que salga la luna
y las insertan en mis venas frías

Ahora queridos niños, presten atención:
Les habla la voz de la almohada
Cantaré hasta que el día despierte
Una luz brillante en el firmamento

¡Mi corazón arde!


Mein Herz brennt Piano Version from Rammstein on Vimeo.

Rammstein Mein Herz brennt from Rammstein on Vimeo.